Paupisi l Inizia domani, venerdì 26 agosto la 49^ “Sagra del Cecatiello’ – “Festival dei Sapori e degli Artisti di Strada”

25 Agosto 2022 RedazioneAttualitàDalla Provincia

Venerdì 26 agosto a Paupisi, grazioso borgo ai piedi del Taburno, si alza il sipario sulla 49esima ediziione della “Sagra del Cecatiello” – “Festival dei Sapori e degli Artisti di Strada”, in programma fino a lunedì 29 agosto 2022.

La manifestazione è stata organizzata dalla Pro Loco di Paupisi in collaborazione con il Comune di Paupisi e con il patrocinio della Regione Campania, Università degli Studi del Sannio, Gal Taburno, Coldiretti, Parco Regionale Taburno-Camposauro e Unpli Provinciale.

Un evento ormai prossimo al mezzo secolo di vita che anno dopo anno va a migliorare sempre più.

Tante le prelibatezze che si troveranno presso gli stand enogastronomici allestiti in tre punti del paese con un ricco menù: cecatiello al ragù o al pomodorino fresco, la gustosissima braciola con i piselli, la rinomata padellaccia paupisana, lo spezzatino, le patatine, la squisita montanara e i peperoni imbottiti.

Il tutto annaffiato dagli ottimi vini delle tre cantine partner della manifestazione:‘Torre del Pagus’,‘Serra degli Ilici’ e ‘Cantina di Solopaca’. Venerdì 26 agosto il sipario si alzerà alle ore 19:00 in L.go G. De Marco con l’inaugurazione del Festival, il taglio del nastro ed il via con la banda musicale ‘Città di Castelvenere’ che girerà per le vie del paese.

Poi il raduno dei Madonnari in via G. B. Bianco e lo spettacolo di burattini con Tony Pedoto e Anna Casale, spettacolo di fuoco con Emanuele Romano, ballo liscio con ‘Rocco e gli amici del liscio’, trapezio con Shina Viola, il Clown per i bambini e la giocheria con Lino Severino, la musica popolare con Soul Palco, gioco di bolle con Yuri e alle ore 23:00 l’attesissimo momento dance con Radio Company.

Paupisi fino a lunedì 29 agosto oltre a trasformarsi in un ristorante all’aperto sarà il centro di musica, cultura, arte, divertimento e buona cucina.

Gli spettacoli si terranno in diversi punti allestiti nell’area Festival…

Sulla pagina facebook della Pro Loco di Paupisi si può visionare il programma completo del Festival.

Paupisi, giovedì in paese i ragazzi dell’Erasmus del progetto “Healthy Environment”

24 Agosto 2022 RedazioneAttualitàDalla Provincia

Domani, 25 agosto, giungeranno a Paupisi 16 ragazzi europei di nazionalità rumena: 11 ragazze e 5 ragazzi di età compresa dai 18 ai 29 anni. Paupisi dunque per sette giorni sarà sede Erasmus grazie alla Pro Loco di Paupisi risultata vincitrice del progetto “Healthy Environment”.

Un arrivo in paese che va ad intrecciarsi con il Festival dei Sapori e degli Artisti di Strada – 49° Sagra del Cecatiello in programma dal 26 al 29 agosto. “Per la prima volta Paupisi sarà sede Erasmus – afferma Dario Orsillo, Presidente della Pro Loco paupisana – ed oggi, giovedì 25 agosto, terremo una cerimonia di accoglienza in piazza Don Tommaso Boscaino insieme al sindaco Antonio Coletta e a tutti i paupisani.

In questa settimana si svolgeranno poi delle attività in comune tra i ragazzi provenienti dalla Romania e i ragazzi paupisani: attività sportive, artistiche, ecologiche, formative (workshop creativi o pratici, campi di volontariato, corsi di lingua), ricreative (visite alle città, escursioni, conoscenza di usi e culture diversi. E saranno presenti anche e soprattutto nel corso della quattro giorni del Festival dei Sapori e degli Artisti di Strada – 49°Sagra del Cecatiello per socializzare e per trascorrere anche momenti entusiasmanti”.

Conclude Dario Orsillo: “Prepariamoci a vivere un’esperienza unica per tutti i paupisani sia giovani che non: saranno giornate ricche di tante emozioni…che avranno il culmine con il Festival dei Sapori e degli Artisti di Strada”.

Paupisi, il sindaco Coletta: “Il Festival dei Sapori, uno degli eventi più attesi della Campania”

23 Agosto 2022 RedazioneAttualitàDalla Provincia

A poche ore dal taglio del nastro del Festival dei Sapori e degli Artisti di Strada – 49esima Sagra del Cecatiello in programma a Paupisi dal 26 al 29 agosto, organizzata dalla Pro Loco in sinergia con il Comune di Paupisi e con il patrocinio della Regione Campania, Università degli Studi del Sannio, Gal Taburno, Parco Regionale Taburno-Camposauro, Coldiretti e Unpli Provinciale e regionale, a dare il benvenuto ai tanti ‘enoturisti’ ed ‘enogastronomi’ che raggiungeranno il grazioso borgo ai piedi del Taburno è il sindaco Antonio Coletta: “Ormai siamo prossimi al mezzo secolo di vita, ma lo spirito che anima la nostra sagra del cecatiello è sempre giovane e dinamico, esattamente come furono i fondatori della Pro Loco di Paupisi, a cui vanno i nostri ringraziamenti e nei confronti dei quali tutti i paupisani sono riconoscenti per aver ideato un evento che successivamente si è evoluto addirittura su scala nazionale, prima di tutto per la qualità del cecatiello e degli altri prodotti, poi per la bravura delle massaie e per il livello alto dei tanti appuntamenti all’interno della sagra”.

Così il sindaco Coletta che poi aggiunge: “Una kermesse che, senza togliere la denominazione sagra, ha avuto nel corso degli anni l’aggiunta di ‘Festival dei Sapori e degli Artisti di Strada’ e che dal 1973 è un appuntamento tradizionale che si rinnova anno dopo anno a fine agosto. Ormai è storia! Posso tranquillamente dire, senza timore di smentita, – continua Coletta – che è uno degli eventi estivi enogastronomici più importanti ed attesi della Campania. Celebre per la dovizia del suo menù, per la scelta dei prodotti freschi cucinati al momento e a vista, per l’ottimo olio extravergine di oliva utilizzato nelle cucine e l’abbondanza dei vini Aglianico e Falanghina delle terre paupisane, l’evento si propone al visitatore ogni anno migliorato sotto il punto di vista dell’accoglienza con ulteriori novità, sia per quanto riguarda gli spettacoli musicali e degli artisti di strada e sia nell’ambito culinario.

Naturalmente – afferma ancora Coletta – il protagonista assoluto è il ‘cecatiello’, tipo di pasta fresca cavata a mano dalle nostre massaie in modo volontario e le ringrazio davvero tanto per quello che hanno fatto e che faranno nel corso dei quattro giorni del Festival. Un grazie lo rivolgo con tanto affetto a chi ci patrocina l’evento e naturalmente alla nostra Pro Loco, il vero motore della sagra con il presidente, il direttivo, i soci e i tantissimi volontari che da mesi stanno lavorando per l’ottima riuscita dell’evento”.

Da qui le conclusioni di Coletta: “Sono convinto che anche quest’anno avremmo un boom di turisti, non solo per il ricco programma di degustazioni unite all’intrattenimento per piccoli, adulti ed anziani, ma anche perché sarà l’occasione per visitare e conoscere una terra ricca di storia e di tradizioni. L’invito che rivolgo a tutti, a nome mio e dell’intera Amministrazione Comunale, – conclude Antonio Coletta – è di accorrere numerosi dal 26 al 29 agosto per degustare le nostre specialità e per trascorrere serate estive all’insegna di divertimento, spensieratezza, buona cucina e, soprattutto, ospitalità”.

Valle Vitulanese, mercoledì 24 agosto interruzione idrica per urgente intervento di manutenzione straordinaria 

22 Agosto 2022 RedazioneAttualitàDalla Provincia

Gesesa comunica che in data odierna E-Distribuzione ha comunicato che eseguirà un urgente intervento di manutenzione straordinaria alla Cabina di trasformazione denominata “CABIB” a servizio della Centrale di Sollevamento Santo Stefano per risolvere alcune problematiche rilevate dal loro personale tecnico.

L’intervento, programmato è previsto per il giorno Mercoledì 24/08/2022 e prevede l’interruzione della fornitura elettrica dalle ore 9:00 alle ore 14:00 GESESA SpA farà il possibile per minimizzare eventuali ulteriori disagi alle utenze quali potrebbero essere abbassamento di pressione o interruzione idrica.

I Comuni interessati sono: Campoli del Monte Taburno, Castelpoto, Foglianise, Paupisi, Tocco Caudio, Torrecuso e Vitulano.

Tutte le notizie in maniera ancora più immediata sul canale Telegram di “GESESA INFORMA.” Per iscriversi cliccare il seguente link  https://t.me/gesesainforma .

Festival dei Sapori e degli Artisti di Strada – 49esima Sagra del Cecatiello’, ecco il menù

19 Agosto 2022 RedazioneEventi

Nelle prossime ore sarà ufficializzato il programma completo delle attrazioni.

Manca una settimana al ‘Festival dei Sapori e degli Artisti di Strada – 49esima Sagra del Cecatiello’ in programma a Paupisi dal 26 al 29 agosto 2022 e già in paese c’è ‘aria di sagra’, con le strade già addobbate a festa con girandole colorate, ombrelli colorati, addobbi floreali, illuminazioni particolari e tanto altro che creano il più possibile le condizioni per accogliere e far sentire a proprio agio tutti gli ospiti con una scenografia particolare. La macchina organizzativa procede alla grande…

Nei quattro giorni di fine agosto, organizzati dalla Pro Loco di Paupisi in collaborazione con il Comune di Paupisi e con il patrocinio della Regione Campania, Università degli Studi del Sannio, Gal Taburno, Coldiretti, Parco Regionale Taburno-Camposauro e Unpli Provinciale ci saranno diverse novità con un programma variegato e ricco di appuntamenti. Un percorso enogastronomico con 2500 posti a sedere che si svilupperà con i tradizionali tre stand gastronomici dislocati nel paese, potenziati con sei punti cassa, invece di tre, e con un nuovo sistema ‘elimina code’ per poter snellire le lunghe file.

Al primo posto del menù non poteva mancare il re della sagra: cecatiello al ragù o al pomodorino fresco, poi la gustosissima braciola con i piselli, la rinomata padellaccia paupisana, lo spezzatino, le patatine, la squisita montanara e i peperoni imbottiti. Ed il tutto annaffiato dagli ottimi vini delle tre cantine partner della manifestazione: ‘Torre del Pagus’, ‘Serra degli Ilici’ e ‘Cantina di Solopaca’.

Lungo tutto il percorso ci si imbatterà nel Festival degli Artisti di Strada provenienti da tutta Italia che si esibiranno in diversi punti del paese con diversi spettacoli a sera e con musica itinerante. Non solo artisti di strada ma anche musica popolare, ‘il cecatiello dance 2022’ a tarda sera, il raduno dei Madonnari, trekking urbano, sbandieratori, fuochi piromusicali, il palio delle Contrade con gare di tiro con l’arco, il raduno di auto e moto d’epoca, la presentazione del libro ‘Lo Scialle e il Velo’, l’annullo filatelico speciale di Poste Italiane, il volo in mongolfiera e tanto altro ancora.

“Nelle prossime ore ufficializzeremo il programma completo degli spettacoli e delle attrazioni all’interno del Festival dei Sapori e degli Artisti di Strada 49esima Sagra del Cecatiello – annuncia Dario Orsillo, Presidente della Pro Loco di Paupisi -. Un programma ricco per bambini, adulti, giovani…nessuno escluso! Naturalmente il principe delle serate sarà il cecatiello, cavato a mano dalle nostre massaie volontarie che poi lo cucineranno a vista nel corso delle quattro sere. Sarà servito poi con l’ottimo ragù o il pomodorino. Non solo cecatielli – dichiara Orsillo – ma anche la padellaccia, spezzatino, montanara e tante altre specialità culinarie arricchite dai nostri vini, aglianico e falanghina del Taburno.  Poi non mancheranno mostre varie e vendita di prodotti tipici locali. A breve presenteremo il programma dettagliato, stiamo alle ultime limature visto che abbiamo tantissimi appuntamenti  e sono convinto – conclude Orsillo – che anche quest’anno, dal 26 al 29 agosto, avremo un boom di turisti e di buongustai che giungeranno a Paupisi per assaporare le nostre prelibatezze e per trascorrere giornate all’insegna della spensieratezza e divertimento”.

Paupisi| Volo in mongolfiera al Festival dei Sapori, al via le prenotazioni 

18 Agosto 2022 RedazioneAttualitàDalla Provincia

Poiché c’è stato un boom di richieste per il volo in mongolfiera in programma sabato 27 agosto sul Campo sportivo comunale di Paupisi, in occasione del Festival dei Sapori e degli Artisti di Strada-49esima Sagra del Cecatiello, da oggi sono aperte le prenotazioni.

Bisogna inviare un messaggio  whatsapp ad uno dei seguenti numeri: 3283773867, 3496651095 o 3476758731 indicando nome, cognome e numero di persone che vogliono salire in mongolfiera indicando se ci sono anche i bambini. Si riceverà poi un sms di conferma prenotazione con l’orario di effettuazione giro che andrà tra le ore 17:30 e le ore 21:30.

“Siamo soddisfatti per l’enorme richiesta che stiamo avendo per l’evento in mongolfiera, un appuntamento in collaborazione con il Comune di Fragneto Monforte e l’associazione ‘Club Areostatico Wind & Fire’, che ringraziamo per la collaborazione e la disponibilità – afferma Dario Orsillo presidente della Pro Loco di Paupisi. Sarà un momento particolare che darà la possibilità a tutti, gratuitamente, di provare l’ebbrezza di salire in cielo e ammirare la bellezza del paesaggio circostante. Voglio precisare che la mongolfiera può portare a bordo massimo 3 persone e che quando si parla di voli in mongolfiera vincolati si intendono tutte quelle ascese fino a 30 metri di altezza in totale sicurezza.

Questo format – spiega Orsillo- prevede che il cestello e il pallone aerostatico siano ancorati a terra tramite un sistema di funi che limita la risalita e garantisce la tutela dei passeggeri. Vi aspetto dunque a Paupisi per degustare i Cecatielli e le eccellenze agroalimentari locali,- conclude Orsillo – e per visitare un Borgo che diventa per quattro giorni il centro di arte, allegria, cultura, musica e colori”.

Paupisi| Festival dei Sapori e degli Artisti di Strada – 49°Sagra del Cecatiello: ecco il piano traffico

17 Agosto 2022 RedazioneAttualitàDalla Provincia

C’è attesa per il Festival dei Sapori e degli Artisti di Strada – 49°Sagra del Cecatiello in programma dal 26 al 29 agosto a Paupisi, meraviglioso borgo ai piedi del Taburno.

Un evento organizzato dalla Pro Loco di Paupisi in collaborazione con il Comune di Paupisi e con il patrocinio della Regione Campania, Università degli Studi del Sannio, Gal Taburno, Coldiretti, Parco Regionale Taburno-Camposauro e Unpli Provinciale.

In occasione di questo evento e per il grande afflusso di visitatori che raggiungeranno il paese ai piedi del Taburno, il sindaco Antonio Coletta ha predisposto il seguente piano traffico per lo svolgimento della manifestazione: la chiusura al traffico veicolare e il divieto di parcheggio in piazza IV Novembre, via Luigi Sturzo, via Pasquale Zotti (fermo restando la possibilità di parcheggio negli spazi adibiti), via G. B. Bianco da altezza incrocio via Luigi Sturzo a incrocio con via Vignali (fermo restando la possibilità di parcheggiare dal tratto di imbocco via Vignali, zona edificio scolastico, ad incrocio salita Cesare Battisti nelle aree adibite a parcheggio), largo G. De Marco, via Italia, largo Nicola Fusco, piazza Roma nei giorni 26,27,28 e 29 c.m. dalle ore 18,00 alle ore 24,00; – il divieto di parcheggio lungo via papa Giovanni XXIII, largo Urpi, via Del Bosco e via San Rocco, dalle ore 18,00 alle ore 24,00 nei giorni 26,27,28 e 29 c.m. dalle ore 18,00 alle ore 24,00. Poi il sindaco Coletta ha disposto la chiusura al traffico veicolare e il divieto di parcheggio di un tratto di via G. B. Bianco dall’altezza incrocio con via Pasquale Zotti e largo G. De Marco, fino ad altezza incrocio con via Luigi Sturzo nei giorni 26 e 27 agosto c.m. per le intere giornate. Il traffico veicolare proveniente da Ponte e diretto verso Torrecuso e/o Solopaca, verrà indirizzato verso via G. Bovio fino all’accesso della provinciale SP 108 in via Aldo Moro, mentre il  traffico veicolare proveniente da Solopaca e diretto verso Torrecuso sarà canalizzato verso via Vignali (zona edificio scolastico) e via Papa Giovanni XXIII – via Del Bosco – via San Rocco, a senso unico di percorrenza in direzione Torrecuso mediante ausilio di postazione semaforica.

Il traffico veicolare proveniente da Solopaca e diretto verso Ponte verrà indirizzato verso via G. Bovio e quindi piazza XI Febbraio, mentre il traffico veicolare proveniente da Torrecuso e diretto verso Ponte e/o Solopaca sarà canalizzato verso via San Rocco – via Del Bosco e via Papa Giovanni XXIII, a senso unico di percorrenza mediante ausilio di postazione semaforica ed infine il traffico lungo la tratta via Vignali – via Papa Giovanni XXIII – largo Urpi – via Del Bosco e via San Rocco sarà regolato da postazioni semaforiche che ne disciplineranno la canalizzazione a senso alternato di percorrenza.

Naturalmente, fanno sapere dalla Casa Comunale, nei punti in cui la circolazione è interdetta, sarà presente apposito personale incaricato che renderà edotta la cittadinanza dell’esistenza del divieto e comunicherà alle forze dell’ordine ed alla polizia municipale l’eventuale violazione del divieto per la successiva comunicazione all’autorità giudiziaria.

Al Festival dei Sapori e degli Artisti di Strada-49°Sagra del Cecatiello lo spettacolo dei fuochi piromusicali ‘Il Viaggio nella Danza’

16 Agosto 2022 RedazioneEventi

Partito il countdown per il Festival dei Sapori e degli Artisti di Strada-49°Sagra del Cecatiello in programma a Paupisi dal 26 al 29 agosto ed organizzato dalla Pro Loco di Paupisi in collaborazione con il Comune di Paupisi e con il patrocinio della Regione Campania, Università degli Studi del Sannio, Gal Taburno, Coldiretti, Parco Regionale Taburno-Camposauro e Unpli Provinciale. Tanti gli eventi nell’evento ma non poteva mancare il tradizionale spettacolo dei Fuochi Piromusicali “Il Viaggio nella Danza” a cura quest’anno della ditta Pannella di Ponte che si terrà a chiusura della kermesse, ossia lunedì 29 agosto alle ore 23:45.

Un appuntamento ormai che si rinnova e che anno dopo anno si arricchisce di effetti speciali richiamando in paese sempre più appassionati. Quest’anno lo spettacolo sarà incentrato sulla danza: verrà percorso un viaggio nei cinque continenti e si connoterà di due grandi novità, la prima è la partecipazione anche degli artisti di strada nello spettacolo dei fuochi d’artificio che faranno catapultare gli spettatori in un mondo fatato, la seconda e che ci sarà un ulteriore spettacolo di luci e laser della ditta Royal Service che arricchirà il tutto con effetti speciali.

“Sarà uno show unico e suggestivo mai visto in provincia di Benevento e dal grande impatto emotivo – afferma Dario Orsillo presidente della Pro Loco paupisana – che unirà l’arte pirotecnica ad affascinanti colonne sonore, con effetti di luce e coreografie degli artisti. Il cielo di Paupisi si riempirà di una danza luminosa, una grande coreografia che lascerà il pubblico a bocca aperta. Stupore, meraviglia e bellezza saranno gli ingredienti di questo spettacolo che difficilmente sarà dimenticato.

Quindi – conclude Orsillo – sarà impossibile mancare a questo grandissimo appuntamento, che quest’anno taglia le 49 candeline, e che avrà come re assoluto il cecatiello e tante altre prelibatezze. Non solo momenti culinari ma anche musicali, poi gli spettacoli di artisti di strada, il raduno dei Madonnari e tanto altro ancora da scoprire solo raggiungendo il nostro meraviglioso Borgo dal 26 al 29 agosto”. 

Valle Vitulanese, guasto improvviso al pozzo di Solopaca a causa del forte temporale di questa notte

16 Agosto 2022 RedazioneAttualitàDalla Provincia

Comunichiamo -scrive Gesesa- che dalle verifiche effettuate al pozzo di Solopaca il motore della pompa risulta in corto circuito. Si sta procedendo ad organizzare la sostituzione dello stesso che prevede un tempo di circa due giorni e mezzo.

Si potranno verificare, come già detto del comunicato precedente, irregolarità nel servizio idrico, quali fenomeni di bassa pressione o interruzione dell’erogazione.

Queste le zone interessate: Comune di Castelpoto, Foglianise, Paupisi, Tocco Caudio, Torrecuso, Vitulano e Campoli del Monte Taburno.

Al Festival dei Sapori-49esima Sagra del Cecatiello gli ispettori nazionali della Sagra di Qualità

14 Agosto 2022 RedazioneAttualitàDalla Provincia

“Venerdì 27 e sabato 28 agosto arriveranno a Paupisi gli ispettori della Sagra di Qualità per valutare se la nostra manifestazione possa essere inserita nel registro nazionale delle Sagre più belle d’Italia e quindi ottenere un ulteriore riconoscimento”.

Ad annunciarlo è Dario Orsillo presidente della Pro Loco di Paupisi. Ricordiamo che la Sagra del Cecatiello di Paupisi, che quest’anno è alla 49esima edizione, in seguito ad una preliminare valutazione espletata da una commissione dell’Unpli nazionale, è risultata ad avere tutti i requisiti per essere candidata ad ottenere l’attribuzione del marchio ‘Sagra di qualità 2022’.

Nel corso del Festival dei Sapori e degli Artisti di Strada – 49esima Sagra del Cecatiello, in programma dal 26 al 29 agosto ed organizzata dalla Pro Loco di Paupisi in sinergia con il Comune e il patrocinio della Regione Campania, Unisannio, Coldiretti, Unpli Benevento, Gal Taburno e Parco Taburno Camposauro giungeranno dunque  a Paupisi gli ispettori nazionali a reperire ulteriori informazioni necessarie per ulteriori valutazioni.

“Siamo molto soddisfatti già per questo primo step – afferma ancora Dario Orsillo – e ci impegneremo ancor di più per portare la nostra sagra, il nostro festival dei sapori, nell’albo nazionale delle sagre di qualità. Come Pro Loco, insieme al Comune e ai tanti volontari del paese – continua Orsillo – ci impegniamo da sempre per salvaguardare e promuovere questo evento che rappresenta la storia e la tradizione del nostro paese.

Il nostro auspicio – conclude Orsillo – è che alla sagra del cecatiello di Paupisi sia attribuito questo marchio che identifica in maniera univoca le sagre di qualità, che vantano un passato di legame con il territorio. Siamo tutti ottimisti per il risultato che sicuramente raggiungeremo”.